我觉得这部片子的精彩几乎全来自这个伟大的编剧, 这是一部非常非常wise的电影,也是不多的我觉得很有文化气(well-literated?)的电影之一(另外一部是You've Got Mail,NY这个城市还是第一次以这样的样子呈现在我面前,除了这个,在我眼里都是完全的corporate America,Donard Trump, decent living? West sider? Wall Street, ect...而在这部电影里,是starbucks(那么早的电影里就有星巴克了,寒...),book stores...).让我想到了已经仙逝的钱种书的东西,比喻以及文字总是那么的字字珠玑.那个拿fart来比喻爱情的比方就不提了,我记忆比较深的是那句To only have se* with the one you don't love, to only love the one you don't want to have se* with.
How wise is that?
里面还有一个地方:
A: I think accidental meets is so much better...take me and Freedom, we met in a laundary...
B: ...after I told you he was going to be there...
CL: ...which isn't to say accident couldn't be planned... 看到这我也忍俊不禁,人难道不是一种很贱的动物乜?
电影里面也充斥了充满了文化气的幽默,结尾的时候那个飞机居然提前飞走走了,女主角很懊恼的说,
" an early depature?if this was a movie,there wouldn't be an early departure..."(哈哈,我狂笑,那帮每次都把结尾弄的要么奇迹发生要么皆大欢喜的俗不可耐HOLLYWOOD的编剧们估计要吐血了)
" if this would be movie you'd be blonde..." (哈哈我刚喝的茶差点就喷出来了...)
"if this was movie you'd be famous..."(看到这我几乎快不行了)
LOVE IS A DECISION这样的判断明显不大适合我这么老的人啦(不过在年轻的时候还是很同意滴).